| Abstract | Rad obuhvaća dio bogate nematerijalne kulturne baštine poljičkog kraja, s djelomičnim pregledom povijesnih, kulturoloških i socioloških okolnosti nekadašnje slavne Poljičke Republike. U radu se donose povijesne predaje, poput onih o velikom knezu Žarku Dražojeviću te poljičkoj heroini Mili Gojsalić. Također, osvrćući se na crkveno-pučku baštinu, obuhvaćeni su običaji, vjerovanja te folklorno stvaralaštvo u području pjesama, predaja, igara, obreda, vezani za najvažnije blagdane i svetce u Poljicima. Posebna pozornost usmjerena je na Poljički statut, koji predstavlja temelj kulturnih vrijednosti starih Poljičana. Usporedno s prošlošću ovog kraja, opisuje se kako danas izgledaju običaji biranja velikog kneza, slavljenja zaštitnika Poljica, proslave vjenčanja, pokladno vrijeme itd. Rad završava pjesmama, poslovicama te magičnim riječima, a one svakako sačinjavaju bitan dio nematerijalne baštine jer pružaju jasan uvid u, ne samo poljički idiom, već i nekadašnji život Poljičana. Taj važan dio jezične kulturne baštine otkriva nam najveće vrijednosti, najveće ljubavi, ali i najveće strahove starih Poljičana. |
| Abstract (english) | This work revolves around the rich intangible cultural heritage of Poljica area, and brings in a partial historical, cultural and sociological circumstances overview of the former famous Poljica Republic. The work includes many historical legends, like those about the great duke Žarko Dražojević and hero called Mila Gojsalić. Also, referring to church-folk heritage, it includes customs, beliefs and folklore in terms of songs, legends, games and ceremonies related to the most important feasts and saints in Poljica. The special attention is given to Poljički statut that represents the basis of cultural values of Poljica's old residents. Along with the history of Poljica, it is described how some customs, like the election of great duke, the celebration of patron saint, wedding ceremonies, carnival time etc.,look today. The last part of the work is dedicated to songs, proverbs and magic words as they stand for a very important part of intangible heritage because they provide a clear insight not only into idiom of Poljica, but also into the former way of life in Poljica. This part of linguistic and cultural heritage reveals the greatest values, the greatest loves, as well as the greatest fears of old Poljica's residents. |
